Hernie du chou
Symptômes : racines déformées, croissance ralentie, flétrissement.
Prévention : rotation longue (6 à 7 ans), pH neutre à basique (7.0+), éviter sols acides et humides.
Vertus Marteau/Jersey
Brassica rapa
3,40 €
Semis
mai→sept.
Récolte
août→déc.
Difficulté
Très facile
En résumé
Vertus Marteau/Jersey (Brassica rapa) est une variété de navets, libre et reproductible proposée par Kokopelli.
Caractéristiques : goût piquant, fin.
Calendrier : semis direct de mai à septembre, récolte de août à décembre.
Culture très facile ; tolérance au froid forte ; espacement 40-60 cm entre plants.
Variété reproductible : maturité en 59 jours, graines à récolter à maturité et à ressemer l'année suivante.
Données agronomiques
| pH du sol | 5.0 à 8.0 |
|---|---|
| Lumière (0-10) | 8 |
| Espacement | 40-60 cm entre plants |
| Maturité | 59 jours |
| Altitude max | 1500 m |
Ton calendrier par climat
Dates ajustées pour les 5 zones climatiques de France métropolitaine. Affine encore avec ta géolocalisation ci-dessus.
· Semis intérieur : · Semis extérieur : · Récolte :
| Zone | Semis intérieur | Semis extérieur | Récolte |
|---|---|---|---|
| Méditerranéenne | — | début mai → début sept. | début août → début déc. |
| Atlantique | — | début mai → début sept. | début août → début déc. |
| Océanique | — | mi-mai → mi-sept. | mi-août → mi-déc. |
| Semi-continentale | — | fin mai → fin sept. | fin août → fin déc. |
| Montagne | — | début juin → début oct. | début sept. → fin déc. |
Semer et cultiver
Le genre Brassica est un champion de la diversification : une seule espèce sauvage a donné chou, brocoli, chou-fleur et chou-rave. Vertus Marteau/Jersey fait partie de cette famille.
Au potager, Vertus Marteau/Jersey s'entend bien avec Oignon, Carotte, Betterave, Laitue, Radis, Épinard et Haricot.
Bonne résistance au froid , convient aux régions à hivers rigoureux. Préfère la fraîcheur , attention aux canicules, un paillage aide bien. Cultivable jusqu'à 1500 m d'altitude, un vrai atout en montagne.
Culture
Exposition
Mi-ombre
Arrosage
Modéré
Sol
Riche
Espacement
40-60 cm entre plants
Maturité
59 jours
Difficulté
Très facile
pH sol
5.0,8.0
Luminosité
Plein soleil (8/10)
Comment semer
Le semis direct en pleine terre est possible de mai à septembre, quand le sol est suffisamment réchauffé et que tout risque de gelée est écarté.
Respectez un espacement de 40-60 cm entre plants pour assurer une bonne circulation de l'air et limiter les maladies.
Comptez environ 59 jours entre le semis et la première récolte.
Culture et entretien
Cette variété préfère un emplacement mi-ombre, avec 3-4h de soleil direct.
Arrosez régulièrement, surtout en période de croissance et de fructification. Paillez le pied pour conserver l'humidité.
Sol idéal : riche. Enrichissez avec du compost bien décomposé avant la plantation.
Tolérance au froid : forte.
Cultivable jusqu'à 1500m d'altitude.
Récolte
Récoltez jeunes (5-8 cm) pour un goût doux. Les navets d'automne supportent les premières gelées qui les rendent plus sucrés.
Calendrier de semis
Semis en intérieur
Semis en extérieur
Repiquage
Récolte
Guide complet : cultiver les navets →
Rotation : éviter 6 ans minimum à la même place après cette variété. Bonne rotation : Fabaceae puis Liliacées (poireau, ail). La hernie du chou persiste dans le sol 6 à 7 ans. Rotation longue impérative.
Maladies et prévention
Pathologies courantes sur les Brassicaceae, à anticiper au potager.
Piéride
Symptômes : chenilles vertes sur feuilles, trous visibles.
Prévention : filet anti-insectes de mai à septembre, bacillus thuringiensis en traitement bio ciblé.
Mouche du chou
Symptômes : larves dans le collet, plant qui flétrit soudainement.
Prévention : collerette en carton autour du pied, rotation, retarder semis après mi-juin.
Au potager, bonnes et mauvaises compagnies
Le producteur
Association Kokopelli, créée en 1999 à Alès, distribue des semences reproductibles issues de l'agriculture biologique. Association à but non lucratif, membre du Réseau Semences Paysannes.
Voir la fiche chez Kokopelli →Questions fréquentes
Quand semer Vertus Marteau/Jersey ?
Vertus Marteau/Jersey se sème en extérieur mai à septembre.
Quelles sont les plantes compagnes de Vertus Marteau/Jersey ?
Les plantes compagnes recommandées pour Vertus Marteau/Jersey sont : oignon, carotte, betterave, laitue, radis, épinard.
Quelle est la difficulté de culture de Vertus Marteau/Jersey ?
La culture de Vertus Marteau/Jersey est très facile, parfaitement adaptée aux jardiniers débutants.
Quand récolter Vertus Marteau/Jersey ?
Vertus Marteau/Jersey se récolte août à décembre.
Quel espacement pour Vertus Marteau/Jersey ?
L'espacement recommandé pour Vertus Marteau/Jersey est de 40-60 cm entre plants.
Où acheter des graines de Vertus Marteau/Jersey ?
Tu peux acheter des graines de Vertus Marteau/Jersey chez Kokopelli. Retrouve cette variété sur https://kokopelli-semences.fr/fr/c/search?search=Vertus%20Marteau%2FJersey
La variété Vertus Marteau/Jersey est-elle reproductible ?
Oui, Vertus Marteau/Jersey est une variété libre et reproductible. Tu peux collecter les graines à maturité, les sécher et les ressemer la saison suivante. La descendance conservera les caractéristiques de la variété.
Quelles variétés ressemblent à Vertus Marteau/Jersey ?
Des variétés adaptées à des usages proches de Vertus Marteau/Jersey sont : oignon, carotte, betterave, laitue. Retrouve-les avec leur fiche de culture sur seedelli.com.
Fiche botanique
Classification
Nom latin Brassica rapa
Famille Brassicaceae
Genre Brassica
Cette famille produit des glucosinolates, composés soufrés responsables du goût piquant de la moutarde et du wasabi.
Caractéristiques
Hauteur 0.5 m
Port herbacée
pH sol 5.5,6.8
Lumière Plein soleil (8/10)
Aire de répartition
Derived in cultivation.
Variétés similaires
Sources
- Kokopelli T1. kokopelli-semences.fr (consulté le 2026-04-21)
- Trefle.io T1. trefle.io (consulté le 2026-04-06)
- Wikipedia T2. fr.wikipedia.org (consulté le 2026-04-21)
- PFAF T2. pfaf.org (consulté le 2026-04-21)